1
00:00:08,300 --> 00:00:11,540
Kuka sinä olet? Mitä sinä teet täällä?
Nimi on Adam. Presidentti lähetti minut.

2
00:00:11,620 --> 00:00:14,840
Olen uusi kumppanisi. Kotimainen
Valkoisen talon työntekijä tuli sisään

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,660
presidentin makuuhuoneeseen ja hyökkäsi
Ensimmäinen Lady. Hänellä on ase!

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,020
Kiitos agentin nopeasta reaktiosta
Chelsea Arrington hänen sankaruudestaan.

5
00:00:22,340 --> 00:00:25,180
Flotus luuli olevansa aseistettu, mutta siellä
ei ollut osoitus aseesta.

6
00:00:25,440 --> 00:00:29,720
Ei. Miltä Chelsea sinusta näyttää? Hyvä.
Luulen, että tapaus aiheutti rasitusta

7
00:00:29,720 --> 00:00:31,360
häntä. Miksi emme saa hänet luoksemme
illallinen?

8
00:00:32,189 --> 00:00:35,630
Vain me neljä on tapa sanoa
kiitos. Päälahjoittaja superllesi

9
00:00:35,630 --> 00:00:38,950
PAC liitettiin LFS:n rahoittamiseen
terrori-isku Pima 12:een.

10
00:00:39,190 --> 00:00:40,530
Selvitän heidän henkilöllisyytensä.

11
00:00:40,790 --> 00:00:41,790
Teet virheen.

12
00:00:42,090 --> 00:00:44,950
Luuletko, että Lansing puhui
luovuttaja? Mielestäni se oli välityspalvelin

13
00:00:44,950 --> 00:00:48,570
luovuttaja. Kuka se olikaan, senaattori näytti siltä
ottaa suuntaa häneltä. Tiedäthän

14
00:00:48,570 --> 00:00:50,110
kuka se on, eikö niin? Minulla on teoria.

15
00:00:50,370 --> 00:00:53,130
Haluaisitko jakaa sen kanssani? minä
en edes tiedä miehen nimeä. Hän on

16
00:00:53,130 --> 00:00:56,210
yrittää päästä askeleen lähemmäs aivan kuten
sinä. En anna sinun kiusata minua

17
00:00:56,210 --> 00:00:59,430
tämä tarina. En yritä huijata sinua.
En anna sinun tai kenenkään ottaa tätä

18
00:00:59,430 --> 00:01:00,430
pois minusta.

19
00:01:01,090 --> 00:01:01,979
Tule.

20
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Mennä.

21
00:01:04,300 --> 00:01:06,020
Mitä? Katkaise leikkaus.

22
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
Tässä yksi.

23
00:01:13,460 --> 00:01:15,100
siellä. Mennä.

24
00:02:02,270 --> 00:02:04,670
Vielä hetki, sir. Kehä on
melkein selkeä.

25
00:02:04,910 --> 00:02:08,350
Arvosta kiertotietä. Ja anteeksi taas
heittämään teille kurvipallon. Se ei ole

26
00:02:08,350 --> 00:02:09,350
ongelma, sir.

27
00:02:13,890 --> 00:02:15,510
Onko aavistustakaan kuinka kauan olet, sir?

28
00:02:16,230 --> 00:02:20,450
Theo kysyy, mikä tarkoittaa vaimosi
kysymällä. Ei kauan. Kerro hänelle vampyyrille

29
00:02:20,450 --> 00:02:21,870
vähäksi aikaa. Pidä yleisö lämpimänä.

30
00:02:22,230 --> 00:02:23,950
Kopioida. Hän rakastaa sitä.

31
00:02:37,480 --> 00:02:42,000
Jos luulet tämän tarkoittavan, että aion
soita nyt herra, voit unohtaa sen.

32
00:02:42,800 --> 00:02:44,420
Kaikki kunnioitus, sir.

33
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
Leikkaa paska.

34
00:02:48,360 --> 00:02:51,620
On hienoa nähdä sinua, Richard. Se on ollut
pitkään. Melkein kaipasin sinua.

35
00:02:51,880 --> 00:02:55,120
Olet tulossa sentimentaaliksi vanhassasi
ikä. Oi, olet onnekas, että sait positisi

36
00:02:55,120 --> 00:02:57,180
täällä, koska voin silti potkia persettäsi
jos tarvitsen.

37
00:02:57,860 --> 00:02:58,880
Voimmeko jutella yksityisesti?

38
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
Kerro sinä minulle.

39
00:03:08,750 --> 00:03:11,430
Kaikki selvä. Olemme heti ulkona, jos sinä
tarvitsemme meitä, sir. Kiitos, Patterson.

40
00:03:14,350 --> 00:03:16,590
Raskasta tykistöä ei piilotettu minnekään,
häh?

41
00:03:16,990 --> 00:03:21,110
Yllätys, se ei ole kuin sinä. Ehkä minä
voi piiloutua paremmin kuin koirasi voivat etsiä.

42
00:03:21,370 --> 00:03:25,090
Se sanoi, se ei ollut vaikutelma ei
yksi tiesi missä tämä paikka oli, mukaan lukien

43
00:03:25,090 --> 00:03:28,470
Presidentit. Joo, kuten onnikin
on se, on paljon uutta tietoa

44
00:03:28,470 --> 00:03:29,550
pöydälläni hiljattain.

45
00:03:30,330 --> 00:03:34,930
Kuten se, että minun vanha komento
upseeri vietti 12 vuotta

46
00:03:34,930 --> 00:03:36,010
operaatioita CIA:lle?

47
00:03:36,370 --> 00:03:39,070
No, tarve tietää perseessäsi
ei tarvinnut tietää.

48
00:03:39,270 --> 00:03:43,750
Hyvä on, ymmärrän sen, mutta tiedän nyt.
Okei, luulen, että tämä on työtä

49
00:03:43,810 --> 00:03:44,890
joten aion pysäyttää sinut siellä.

50
00:03:47,330 --> 00:03:52,590
Ei. Ei? Ei. Siitä on melkein 20 vuotta
potkimalla ovet alas Uncle Samille.

51
00:03:53,390 --> 00:03:57,750
Minua ei pakotettu ulos. Oli aika. tein
rauhani sen kanssa. Oletko varma?

52
00:03:57,970 --> 00:03:58,970
Ansioluettelosi.

53
00:03:59,860 --> 00:04:03,200
Vaikuttava olisi vähättelyä.
Luuletko, että siksi tein sen

54
00:04:03,200 --> 00:04:04,720
tehdä vaikutuksen rystypääpresidentteihin?

55
00:04:05,100 --> 00:04:06,980
Olisit voinut tilata toisena
luutnantti.

56
00:04:07,280 --> 00:04:11,440
Sen sijaan palkkasit ja valitsit jalkaväen
koska et luullut, että sinä

57
00:04:11,440 --> 00:04:14,620
ansainnut kenenkään kunnioituksen, ellet sinä
alkoi alareunasta loput

58
00:04:14,620 --> 00:04:17,880
rikos. Siksi pojat eivät koskaan antaneet
sinä paska sen jälkeen kun olet tunkeutunut.

59
00:04:18,260 --> 00:04:21,579
Tiesimme, että et voi ostaa sellaista
eheys tai väärennös. Joten olet minun

60
00:04:21,579 --> 00:04:22,459
kutistua nyt?

61
00:04:22,460 --> 00:04:24,940
Miksi olet valmis kääntämään tämän?
alas ennen kuin kuulet mitä kysyn?

62
00:04:26,100 --> 00:04:28,040
Muistatko mitä kerroin sinulle?

63
00:04:29,180 --> 00:04:31,240
Kenraalin kysymys, joten meidän ei tarvitse.

64
00:04:32,800 --> 00:04:36,500
Otamme vastaan ​​saamamme vastaukset. joo,
no, nyt se olen minä, kenraalin

65
00:04:36,500 --> 00:04:37,500
kysymys.

66
00:04:39,020 --> 00:04:44,580
Katsos, yritän sanoa, että
syvemmälle, kun pääsen tähän työhön,

67
00:04:44,580 --> 00:04:47,860
Mitä enemmän opin, sitä enemmän pelkään.

68
00:04:49,680 --> 00:04:54,480
Voisin käyttää ystävää ympärilläni. Joo, minä
arvostaa sitä. Kyllä, mutta Valkoinen talo

69
00:04:54,480 --> 00:04:55,800
paska, ei, ei, ei.

70
00:04:56,880 --> 00:04:58,300
Olisin kyllästynyt kallostani.

71
00:04:58,580 --> 00:05:00,720
Luota minuun. Se mistä puhun, ei ole
että.

72
00:05:15,660 --> 00:05:16,820
Oi, hyvä ajoitus.

73
00:05:17,160 --> 00:05:18,340
Kuuma pois puristimista.

74
00:05:21,660 --> 00:05:23,240
Missä olemme? Turvallinen.

75
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
Omistan tämän paikan.

76
00:05:25,180 --> 00:05:26,180
Mitä tapahtui?

77
00:05:26,600 --> 00:05:27,700
Hän pelasti henkemme.

78
00:05:29,140 --> 00:05:30,500
Hän ei kertonut minulle, että sinulla on kumppani.

79
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
Oletko kunnossa?

80
00:05:32,900 --> 00:05:34,400
Parempi, kunhan olen hereillä.

81
00:05:35,220 --> 00:05:37,780
Näen senaattori Lanceyn ammuttavan
aivan edessäni.

82
00:05:38,140 --> 00:05:39,880
Kuulostaa siltä, että teillä kahdella oli oikea
eilen.

83
00:05:40,400 --> 00:05:43,620
Joo. Kuvittele helpotukseni kuullessani sinua
ei tappanut senaattoria.

84
00:05:46,240 --> 00:05:48,620
Vitun tutkinta meneillään
nyt.

85
00:05:49,700 --> 00:05:52,260
Ihmiset haluavat tietää, mitä tapahtui.
Mikä on viimeinen asia, jonka muistat?

86
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Auton kolari.

87
00:05:54,500 --> 00:05:55,560
Olimme metsässä.

88
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
Siellä oli ampuja, eikö?

89
00:05:59,920 --> 00:06:03,200
Saitko hänet? Joo, siipisin sen. Hän
juoksi karkuun. Katsoitko sen hyvin?

90
00:06:03,280 --> 00:06:06,880
Se oli epäselvä, mutta jos näin hänet uudelleen,
Muistaisin hänet ehdottomasti. Oletko sinä

91
00:06:06,880 --> 00:06:10,020
onko se sama kaveri Vernonin talosta?
Kuten, hän seurasi meitä?

92
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Ehkä, joo.

93
00:06:12,460 --> 00:06:15,900
Voi vittu. Helppoa, helppoa. Sinä luultavasti
sekaisin tavaramme.

94
00:06:16,200 --> 00:06:17,540
Jätimme sen mökille.

95
00:06:17,840 --> 00:06:20,540
Rentoutua. Minä huolehdin siitä. Lakaisin
huone. Se on puhdasta.

96
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
Tervetuloa.

97
00:06:22,090 --> 00:06:22,829
Muuten?

98
00:06:22,830 --> 00:06:26,210
En usko, että hänestä oli hyötyä
yhteys Tharissa. Ehkä tapa

99
00:06:26,210 --> 00:06:27,129
laita kaikki yhteen.

100
00:06:27,130 --> 00:06:30,250
Toivotaan niin. Mutta Peter ja minä olemme
pitää tehdä selvitys, eikö?

101
00:06:31,030 --> 00:06:32,030
Haluaa kävelyä.

102
00:06:32,690 --> 00:06:33,690
Ota laakerit kuntoon.

103
00:06:37,230 --> 00:06:38,230
Kiitos.

104
00:06:38,910 --> 00:06:40,190
Olisi varmaan pitänyt kertoa aiemmin.

105
00:06:42,110 --> 00:06:43,110
Kysy sitä.

106
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
Mistä tiesit missä olin?

107
00:06:46,710 --> 00:06:49,970
Pyörittelin sinua siitä hetkestä lähtien, kun lähdimme
ruokailija. En koskaan nähnyt sinua.

108
00:06:50,780 --> 00:06:52,260
Ja olet koulutettu, eikö niin? Hieno
että.

109
00:06:54,620 --> 00:06:55,640
Miksi seurasit minua?

110
00:06:58,100 --> 00:07:03,220
Presidentti ei tiedä, mikä sinä olet
asti, mikä on hauskaa, kun sinä

111
00:07:03,220 --> 00:07:04,220
ajattele sitä.

112
00:07:05,120 --> 00:07:06,120
Yötoimintaa.

113
00:07:07,140 --> 00:07:11,480
Johtaminen maan herkimpiä
tutkimukset käsittivät vain

114
00:07:11,480 --> 00:07:15,320
presidentin luotettavin tiedustelupalvelu
upseereja, jotka pitävät kaikenlaisia salaisuuksia

115
00:07:15,320 --> 00:07:19,180
voi... ja repiä tämän maan osiin, jos
ne tulivat ilmi. Kaiken keskellä

116
00:07:19,180 --> 00:07:22,540
että presidentti ei agenttina tee sitä
tietää, voiko hän luottaa johonkin, joka väittää

117
00:07:22,540 --> 00:07:28,160
olla olennainen osa operaation menestystä.
Se on hauskaa.

118
00:07:28,420 --> 00:07:29,700
No, toivon, etten se olisi minä.

119
00:07:30,200 --> 00:07:32,800
Luota minuun. Haluat kertoa minulle kuinka voit
saitko itsesi tuohon asemaan?

120
00:07:33,140 --> 00:07:36,200
Kysyt olenko vaarantunut, jos
välittäjä omistaa minut?

121
00:07:38,920 --> 00:07:41,340
Meillä ei ollut mitään, Adam.

122
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
Ei mitään.

123
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Ei johtoja.

124
00:07:45,680 --> 00:07:51,200
Ei toivoa kemiallisessa aseessa
vielä siellä Emme tienneet mitä he

125
00:07:51,200 --> 00:07:52,159
tekisivät sen kanssa.

126
00:07:52,160 --> 00:07:59,120
Emme tienneet, että heidän kohteensa olimme me
ei tiennyt mitään, mutta hän tiesi ja minä sain

127
00:07:59,120 --> 00:08:03,560
hän kertoa minulle vain sanoa, että Intel
eikö ollut ilmainen uhrilammas, vai mitä?

128
00:08:05,660 --> 00:08:11,750
Selvä, ja luulet tämän välittäjän
hän teki Pima 12 Jay löytää taloudellisen

129
00:08:11,750 --> 00:08:15,530
linkki hyökkäykseen ja sitten tämä kaveri
nappaa hänet kahden viikon kuluttua.

130
00:08:16,630 --> 00:08:17,630
Se ei ole sattumaa.

131
00:08:18,270 --> 00:08:21,530
Olen ainoa, joka on nähnyt tämän välittäjän
kasvotusten.

132
00:08:22,230 --> 00:08:23,230
Odota.

133
00:08:27,450 --> 00:08:28,950
Olen ainoa, joka on ollut hänen kanssaan tekemisissä.

134
00:08:29,910 --> 00:08:30,910
Suoraan.

135
00:08:31,110 --> 00:08:32,169
Kaikki mitä on tapahtunut.

136
00:08:32,850 --> 00:08:33,850
kaikki se.

137
00:08:35,070 --> 00:08:36,070
Se en ole minä.

138
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
Ei, se on.

139
00:08:38,890 --> 00:08:41,830
Minun täytyy korjata se. Se on yksi tapa
katso sitä. Joo.

140
00:08:42,530 --> 00:08:47,350
Tiedätkö, kun olin armeijassa, yksi
Erikoisjoukkomme ODA partioimassa

141
00:08:47,350 --> 00:08:51,130
ajoi tavoitetta kylään. He
saivat itsensä kiinni.

142
00:08:53,270 --> 00:08:58,050
Sen sijaan, että odotat varmuuskopiota
QRF, he päättivät ohjailla omaa

143
00:08:58,050 --> 00:09:01,130
oma. Viisi miestä menetti henkensä sen takia
soittaa.

144
00:09:01,390 --> 00:09:04,430
Järjettömiä kuolemia kaikki kärsimättömyydestä.
Tarinan moraali,

145
00:09:05,190 --> 00:09:07,310
tuki on olemassa syystä.

146
00:09:08,900 --> 00:09:14,420
Joukkueet ovat olemassa syystä. Ja huomioimatta
tämä tosiasia vain vaarantaa enemmän ihmishenkiä.

147
00:09:14,420 --> 00:09:17,240
älä välitä, jos se oli sinun syytäsi
tai ei.

148
00:09:19,260 --> 00:09:20,960
Se ei silti tarkoita, että se on sinun
yksin.

149
00:09:22,360 --> 00:09:25,520
Koska asiat eivät mene niin
tässä työssä.

150
00:09:26,200 --> 00:09:29,400
Haluat tietää miksi suostuin olemaan a
yöagentti?

151
00:09:29,920 --> 00:09:31,860
Koska kun Hagen katsoi minua sisään
silmä...

152
00:09:32,430 --> 00:09:36,430
Ja hän kertoi tarvitsevansa apuani
käyttää parempaa arvostelukykyä. Tiesin

153
00:09:36,430 --> 00:09:39,990
se tarkoitti, koska nämä eivät ole helppoja
päätöksiä, jotka meidän on tehtävä.

154
00:09:42,210 --> 00:09:43,510
Teet sen joukkueena.

155
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Olenko nähnyt sinut roikkumassa?

156
00:09:45,470 --> 00:09:46,690
Joo. Ennen tätä?

157
00:09:47,430 --> 00:09:51,410
Perustausta lähtien. Joten kun hän lisää jotain
itsessäni, otan sen vakavasti.

158
00:09:51,650 --> 00:09:55,430
Ja tällä viikolla hän pyysi minua raportoimaan
ei vain tämän tehtävän tilasta,

159
00:09:55,530 --> 00:09:59,310
mutta myös agentin luonteesta
sille osoitettu.

160
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
Mikä on arviosi?

161
00:10:02,180 --> 00:10:03,400
Ilmoitan kun pääsen.

162
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
Ihan reilua.

163
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
Kunnossa.

164
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Mitä teemme nyt?

165
00:10:10,820 --> 00:10:14,100
Voi ei. Tämä on edelleen op. En ole
tänne ottamaan sen sinulta.

166
00:10:15,000 --> 00:10:16,440
Komentoketju. Se on pyhää.

167
00:10:16,720 --> 00:10:18,020
Joten mitä haluat tehdä nyt?

168
00:10:26,080 --> 00:10:27,660
Pysy täällä. En kestä kauan.

169
00:10:29,240 --> 00:10:30,240
En ymmärrä.

170
00:10:31,630 --> 00:10:34,410
Mikset vain mene sairaalaan?

171
00:10:34,670 --> 00:10:36,550
Se on vain huono naarmu.

172
00:10:37,210 --> 00:10:41,410
Puun oksa sai minut. Tiedätkö mitä minä
sano aina omavaraisuudestaan,

173
00:10:41,690 --> 00:10:44,950
Jos voit ratkaista ongelman itse,
on parasta olla rasittamatta muita.

174
00:10:45,250 --> 00:10:50,490
Se on oikein. Ja ihmisten pitää luottaa
lääkäreitä ja sairaanhoitajia todellisia hätätilanteita varten

175
00:10:50,490 --> 00:10:56,390
jos he tarvitsevat apua. Osaan korjata itseni
ylös. Tämän saan siitä, etten ole

176
00:10:56,390 --> 00:10:58,530
huomioi ympäristöni.

177
00:10:59,790 --> 00:11:00,790
Ymmärrätkö?

178
00:11:01,480 --> 00:11:02,480
Kyllä.

179
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
Hyvä.

180
00:11:04,680 --> 00:11:09,300
Pysy nyt täällä ja lue kirjaasi
kunnes palaan.

181
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
Kunnossa?

182
00:12:11,570 --> 00:12:15,470
Jokainen kuoriyhtiö, jolla oli
liiketoimi, joka oli linjassa LFS:n kanssa

183
00:12:15,470 --> 00:12:19,930
lompakko sisällytettiin osavaltioon
New Jerseyssä sama rekisteröity agentti,

184
00:12:20,110 --> 00:12:24,110
Adele Morse. Meidän pitäisi puhua hänelle. Me
teki jo. Kävi ilmi, että hänelle maksettiin

185
00:12:24,110 --> 00:12:26,070
katso toiseen suuntaan Atlantic Citystä
kasino.

186
00:12:26,550 --> 00:12:29,970
Seaside Palace, jonka omistaa kaveri nimeltä
David Hudson.

187
00:12:30,430 --> 00:12:31,189
Ei mitenkään.

188
00:12:31,190 --> 00:12:33,110
Tunnetko hänet? Nimi kuulostaa tutulta.

189
00:12:33,350 --> 00:12:36,230
David Hudson on se senaattori
Lansing meni puhumaan sinä iltana

190
00:12:36,230 --> 00:12:37,230
seurasi häntä mökille.

191
00:12:37,410 --> 00:12:38,410
Siellä tiesin.

192
00:12:38,670 --> 00:12:42,010
tuo nimi. David Hudson, yksi perustajista
Heroes in Healing, hyväntekeväisyys loukkaantuneille

193
00:12:42,010 --> 00:12:43,350
veteraanit. Haluatko täyttää minut?

194
00:12:44,050 --> 00:12:47,790
Kyllä, se on Lansingin suurin kampanja
avustaja. Se myös esiteltiin

195
00:12:47,790 --> 00:12:48,790
Jayn SARS.

196
00:12:49,110 --> 00:12:52,290
Sen täytyy olla hän. Se on mies
Lansing suojeli. Hän on se

197
00:12:52,290 --> 00:12:53,109
Raul Zapata.

198
00:12:53,110 --> 00:12:57,310
Välittäjä toimii välityspalvelinten kautta.
Okei, jos tämä kaveri hoitaa rahat, me

199
00:12:57,310 --> 00:12:58,710
välittäjän koko rahoitusverkosto.

200
00:12:58,970 --> 00:13:01,870
Mitä ikinä aiotkaan tehdä, tehkää se
nopeasti, koska David Hudsonin yksityinen

201
00:13:01,870 --> 00:13:04,790
juuri jättänyt lentosuunnitelman. Hän suunnittelee
lähtiessään maasta tänään. No,

202
00:13:04,790 --> 00:13:05,830
mennään sitten kasinolle.

203
00:13:06,220 --> 00:13:08,920
Löytää kaikki mitä voimme korjata tämän
yhdessä ennen kuin Hudson katoaa.

204
00:13:09,180 --> 00:13:10,180
Hyvä on, minua alkaa pelottaa.

205
00:13:14,120 --> 00:13:18,320
Hei, pudotamme sinut johonkin turvalliseen paikkaan asti
hankimme tämän tyypin, mutta hankimme vain uuden

206
00:13:18,320 --> 00:13:20,200
puhelin, jotta voimme pitää yhteyttä, ok?
Minä pärjään.

207
00:13:20,820 --> 00:13:24,660
Isabel. Jätä minut vain töihin. The
mitä nopeammin lopetan tarinan, sitä nopeammin

208
00:13:24,660 --> 00:13:26,600
kaikki tulee ilmi. Silloin me
kaikki turvassa.

209
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
Chelsea Arrington!

210
00:13:36,510 --> 00:13:39,510
Hei, perääntykää! Olet Chelsea Arrington
salaisen palvelun kanssa. sanoin takaisin

211
00:13:39,510 --> 00:13:40,510
pois! Tapoit veljeni.

212
00:13:40,770 --> 00:13:42,190
Näin lehdistötilaisuuden.

213
00:13:42,630 --> 00:13:46,170
Brian oli veljeni. Hän piti huolta
hänen perheensä. Hänellä oli vaimo ja lapset.

214
00:13:46,610 --> 00:13:47,610
Olen tietoinen.

215
00:13:47,650 --> 00:13:48,609
Miksi sitten tapoit hänet?

216
00:13:48,610 --> 00:13:49,890
Mitä, yritätkö peitellä?

217
00:13:50,630 --> 00:13:54,510
Ei mitään. Hän ei koskaan tekisi niitä asioita
syytit häntä siitä. Hän rakasti työtään. Hän

218
00:13:54,510 --> 00:13:55,510
ei satuttaisi kärpästä.

219
00:13:55,710 --> 00:13:57,350
Kerro mitä todella tapahtui.

220
00:13:58,390 --> 00:13:59,390
Ole hyvä.

221
00:13:59,970 --> 00:14:02,190
Katsokaa, en voi muuta sanoa.

222
00:14:02,800 --> 00:14:04,600
Okei, hän hyökkäsi ensimmäisen naisen kimppuun.

223
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Hän teki.

224
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
Ei, sinä valehtelet.

225
00:14:08,480 --> 00:14:09,620
En ole. Näin sen.

226
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
Olen pahoillani.

227
00:14:15,880 --> 00:14:17,780
Oletko pahoillasi?

228
00:14:18,940 --> 00:14:19,940
Hän oli syytön!

229
00:14:21,020 --> 00:14:24,560
Siinä kaikki. Hän ei seurannut
siellä, mutta hän tiesi tarkalleen kuka olin

230
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
siihen lehdistötilaisuuteen.

231
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Helvetti.

232
00:14:27,500 --> 00:14:29,620
POTUS tietää paremmin kuin asettaa agentin
siinä tilanteessa.

233
00:14:30,360 --> 00:14:32,770
Katso. Benny on ulkona tänään. Miksi ei
otatko monitorit?

234
00:14:33,070 --> 00:14:34,070
Ota se vähän helpommin.

235
00:14:34,210 --> 00:14:37,970
Autan mieluummin tutkimuksessa,
herra. Se ei liity suojaaviin yksityiskohtiin

236
00:14:37,970 --> 00:14:41,610
että. Silti, jos aion olla a
työpöytä koko päivän, anna minun käyttää energiani

237
00:14:41,850 --> 00:14:42,990
Oppivatko he vielä mitään?

238
00:14:43,190 --> 00:14:45,470
Vain outoja talletuksia hänen pankissaan
lausunnot.

239
00:14:45,870 --> 00:14:47,770
Viimeinen oli edellisenä päivänä
hyökkäys.

240
00:14:48,590 --> 00:14:51,550
Tutkinta on edelleen kesken. Jos
siellä on jotain, he löytävät

241
00:14:51,630 --> 00:14:52,630
Voinko ainakin katsoa?

242
00:14:52,930 --> 00:14:56,590
Tarkoitan, jos mitään, aikani POTUSilla
yksityiskohdat voisivat tarjota hyödyllistä kontekstia.

243
00:14:56,910 --> 00:14:59,250
Ja parhaassa tapauksessa löydän jotain hyödyllistä
hänen suojeluksensa.

244
00:15:02,270 --> 00:15:06,310
Hyvä. Haen sinulle kopion. Mutta mitä tahansa
kun kaivaat esiin, se tulee suoraan takaisin

245
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
minä. Ymmärretty.

246
00:15:08,730 --> 00:15:09,970
Kopioi se tänne. Tekee kyllä.

247
00:15:10,610 --> 00:15:11,610
Joten mikä on liike?

248
00:15:12,230 --> 00:15:15,770
Mosley antoi meille luvan kerätä kaikki
Intel on suoraan yhteydessä Hudsoniin, mutta

249
00:15:15,770 --> 00:15:16,569
vain Hudson.

250
00:15:16,570 --> 00:15:19,890
Joten mennään sisään, sulaudutaan, katsotaan ympärillemme,
katsotaanko löydämmekö jotain, mikä viittaa

251
00:15:19,890 --> 00:15:20,890
meidät sinne, missä hän on.

252
00:15:21,250 --> 00:15:24,630
Mutta jos jäämme kiinni, Mosley sanoo
ei tunne meitä. Olen kuullut sen ennenkin.

253
00:15:25,390 --> 00:15:26,550
Yleensä pomot tarkoittavat sitä.

254
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
Oletko kunnossa?

255
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
Joo.

256
00:15:46,180 --> 00:15:48,480
Joo, pääni on... Otetaan sinut
jossain hiljaisessa paikassa.

257
00:15:49,700 --> 00:15:51,860
Ota paikkasi. Olen kunnossa.

258
00:15:52,220 --> 00:15:55,420
Hei, en välitä siitä, että valehtelet itsellesi.
Olisin kiitollinen, jos et valehtele minulle

259
00:15:55,420 --> 00:15:57,560
oikein? Istu vain istuimellesi ja ota a
hengitys.

260
00:15:57,760 --> 00:15:58,860
Meillä ei ole aikaa tähän.

261
00:15:59,100 --> 00:16:02,360
Itsesi tappaminen työn takia on
ei auta ketään, usko minua.

262
00:16:02,460 --> 00:16:05,140
Olen tuntenut monia ihmisiä
vuotta, jotka uskoivat sen olevan.

263
00:16:05,360 --> 00:16:08,460
Tiedätkö, oli aika, jolloin minä
ajattelin myös samaa, ja

264
00:16:08,460 --> 00:16:09,820
se sinetöi sen minulle.

265
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
Ei lähteä.

266
00:16:12,680 --> 00:16:13,700
Joten miksi tulit takaisin?

267
00:16:14,040 --> 00:16:20,020
Rehellisesti sanottuna, rakastan työtä. Olin
valehtelee itselleni ajatellen, etten jää kaipaamaan

268
00:16:20,020 --> 00:16:22,000
se. Mitä minä muuten aioin tehdä,
oikein?

269
00:16:22,420 --> 00:16:23,880
Mies tarvitsee tarkoituksen.

270
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Onko sinulla perhettä?

271
00:16:26,420 --> 00:16:28,680
En halua sitä, mutta he eivät koskaan saaneet
tuo onnekas.

272
00:16:31,060 --> 00:16:35,400
Kerro kuitenkin mitä, kun olet mies
mikään muu tarkoitus kuin hänen työnsä ei varmasti auttanut

273
00:16:35,400 --> 00:16:38,720
ymmärrän kuinka ihminen voi päätyä
niin.

274
00:16:40,110 --> 00:16:45,210
Katsos, uhkapeluri, hän voi perustella minkä tahansa tappion
jos he uskovat, että heillä on vielä aikaa

275
00:16:45,210 --> 00:16:46,210
tee se takaisin.

276
00:16:46,390 --> 00:16:49,350
No, sinä ja minä, teemme saman asian.
Kutsumme sitä vain työmoraaliksi.

277
00:16:51,310 --> 00:16:54,930
Se paha tunne, se ei osu sinuun
kunnes huomaat olevasi poissa ajasta. Ja

278
00:16:54,930 --> 00:16:57,890
sitten ajattelet rakkautta, jonka voit
on ollut, jos olet vain tehnyt erilaista

279
00:16:57,890 --> 00:17:00,750
valintoja. Miksi kerrot minulle kaiken
tämä?

280
00:17:01,330 --> 00:17:02,750
Annoit minulle paikan, eikö niin?

281
00:17:05,010 --> 00:17:05,749
Iltapäivä, herrat.

282
00:17:05,750 --> 00:17:07,130
Näyttää siltä, ​​että voisitte käyttää jotakin
yritys.

283
00:17:07,530 --> 00:17:09,369
elän vähän. Maksa miehelle.

284
00:17:10,010 --> 00:17:10,649
Mennään.

285
00:17:10,650 --> 00:17:11,650
25 kättä.

286
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
Mitä sinä näet?

287
00:17:16,130 --> 00:17:17,130
Ei mitään.

288
00:17:17,369 --> 00:17:18,589
Ei mitään. Isabella on oikeassa.

289
00:17:18,950 --> 00:17:19,848
mistä?

290
00:17:19,849 --> 00:17:20,829
Tämä operaatio.

291
00:17:20,829 --> 00:17:24,890
Kuka tahansa näistä ihmisistä voisi kävellä sisään
kasan käteistä, menetä sen tarkoituksella

292
00:17:24,890 --> 00:17:25,890
rahoittaa terroristijärjestöä.

293
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
14.

294
00:17:30,090 --> 00:17:31,210
24. Mitä?

295
00:17:32,830 --> 00:17:33,870
8. Tule.

296
00:17:34,830 --> 00:17:35,830
17.

297
00:17:36,990 --> 00:17:38,470
9. 19.

298
00:17:39,230 --> 00:17:40,230
Parempaa onnea ensi kerralla.

299
00:17:40,430 --> 00:17:42,090
Kunnossa. Anna minun kysyä sinulta jotain.

300
00:17:43,450 --> 00:17:46,770
Tiedätkö, täällä tuntuu kuolleelta.
Onko kiireinen tunti?

301
00:17:47,030 --> 00:17:50,410
Teemme parhaamme palvellaksemme paikallisia,
mutta suurin osa toiminnasta tulee urheilusta

302
00:17:50,410 --> 00:17:52,810
vedonlyönti hevosradalla. Sinun pitäisi
katso kaikki korkeat rullat menevät läpi

303
00:17:52,810 --> 00:17:56,150
omistajan lounge vain hieroa olkapäitä
pomon kanssa. Omistajan oleskelutila. Is

304
00:17:56,150 --> 00:17:58,470
pomo täällä juuri nyt? Ei koskaan missaa a
rotu.

305
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
Me erotaan.

306
00:18:04,410 --> 00:18:05,650
Mene tähän.

307
00:18:06,010 --> 00:18:08,810
Jos Hudson on todella kilparadalla,
tämä saattaa olla ainoa mahdollisuutemme

308
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
henkilökohtaiseen toimistoonsa.

309
00:18:09,970 --> 00:18:10,970
Oletko koskaan käyttänyt jotakin näistä?

310
00:18:11,230 --> 00:18:12,230
Joo. Voi, ehkä.

311
00:18:12,410 --> 00:18:15,850
Se muistuttaa minua kummalla puolella
bagel menee sisään. Yhdistä se vain omaansa

312
00:18:15,850 --> 00:18:18,690
tietokoneella ja voimme täysin
kloonaa se. Kuinka monta aiot perässä

313
00:18:18,690 --> 00:18:20,550
häntä? Joo, sain hänen matkapuhelinnumeronsa.

314
00:18:20,750 --> 00:18:24,090
Joten jos pääsen tarpeeksi lähelle, voin
etäkloonaa se. Ainakin

315
00:18:24,090 --> 00:18:26,070
tarpeeksi kauan saadakseen jotain hyödyllistä
pois siitä. Mennään.

316
00:18:36,300 --> 00:18:37,480
Kerro minulle, kun sinulla on silmät.

317
00:18:38,680 --> 00:18:39,820
Anna minulle hetki.

318
00:18:50,060 --> 00:18:51,060
Joo, näen hänet.

319
00:18:51,880 --> 00:18:52,880
Se on hänen vaimonsa kanssa.

320
00:18:53,200 --> 00:18:55,740
Ei näytä siltä, että hän valmistautuisi siihen
paeta maasta.

321
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
Hyvä.

322
00:18:57,480 --> 00:18:58,480
Pidä hänet siellä.

323
00:19:35,629 --> 00:19:36,910
Bluetooth exploit on yhdistetty.

324
00:19:38,110 --> 00:19:40,610
Se latautuu nyt, mutta latautuu
kestää hetken tällä alueella.

325
00:19:41,190 --> 00:19:42,230
Voitko mennä lähemmäksi?

326
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
Ei todellakaan.

327
00:19:48,910 --> 00:19:50,150
Oletko vielä toimistossa?

328
00:19:51,070 --> 00:19:52,070
Kärsimättömyys tappaa.

329
00:19:52,330 --> 00:19:53,950
Kyllä, mutta joskus se voi pelastaa sinut
perse.

330
00:19:59,130 --> 00:20:02,690
No hei, haittaako sinua, jos minä... Joo,
joo.

331
00:20:05,670 --> 00:20:07,630
Vittu. Vittu, tosissaan?

332
00:20:08,170 --> 00:20:12,350
Juu, katso mitä teet. sain
jotain sille. Taputan sinut alas.

333
00:20:13,450 --> 00:20:14,830
Sain sen, mies.

334
00:20:15,030 --> 00:20:16,870
Se tahrautuu. Olen niin pahoillani.

335
00:20:18,230 --> 00:20:19,230
Anteeksi, mies.

336
00:20:20,670 --> 00:20:24,310
Onko siellä kaikki hyvin?

337
00:20:24,590 --> 00:20:25,890
Ihan normaalisti.

338
00:20:26,430 --> 00:20:29,010
Huomaat tyypistä jotain
turvallisuutta he saivat tässä paikassa?

339
00:20:29,210 --> 00:20:30,390
Muuta kuin paikan vartiointi.

340
00:20:30,810 --> 00:20:32,490
Hudsonilla näyttää olevan oma joukkue
pelata.

341
00:20:32,690 --> 00:20:33,449
Oi ihanaa.

342
00:20:33,450 --> 00:20:36,230
Näyttävät myös siltä, ​​että he ovat palanneet tänne. Mitä
kertooko se sinulle? Asiat voivat olla rumia

343
00:20:36,230 --> 00:20:37,230
aika nopea.

344
00:20:40,710 --> 00:20:43,690
Hei, tämä ei toimi. Minun täytyy saada
lähemmäksi. Se kestää liian kauan. Kunnossa,

345
00:20:43,690 --> 00:20:45,690
varovainen. Emme todellakaan voi voittaa
niitä.

346
00:21:24,910 --> 00:21:25,910
Voinko auttaa sinua, sir?

347
00:21:27,150 --> 00:21:30,730
Joo, odotan vain ystävää. The
pöydät on varattu, mutta sinä olet enemmän

348
00:21:30,730 --> 00:21:31,750
kuin tervetuloa odottamaan baarissa.

349
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
Anteeksi.

350
00:22:09,930 --> 00:22:12,890
toimistotietokone kopio

351
00:22:12,890 --> 00:22:26,150
jotain

352
00:22:26,150 --> 00:22:31,430
nostat puhelimen, se ei vielä kestä
liian pitkä, mutta mielestäni näen hänen tekstinsä

353
00:22:31,430 --> 00:22:34,950
hän on matkalla sinun tiellesi nyt meillä ei ole mitään
sinun täytyy pysäyttää hänet

354
00:22:40,080 --> 00:22:41,240
Palaan asiaan tauon jälkeen.

355
00:22:41,880 --> 00:22:43,380
Anna minulle noin tunti.

356
00:22:57,740 --> 00:22:59,060
Menetän hänet, Adam.

357
00:23:00,100 --> 00:23:01,100
Mikä on tilasi?

358
00:23:15,880 --> 00:23:16,960
Pois sieltä. Nyt.

359
00:23:34,520 --> 00:23:35,760
Anteeksi, herra Hudson.

360
00:23:36,500 --> 00:23:41,660
Anteeksi. En halua ottaa liikaa
ajastasi. Halusin vain sanoa sinun

361
00:23:41,660 --> 00:23:43,840
työskentele Heroes in Healingin kanssa, sinun
hyväntekeväisyys.

362
00:23:44,820 --> 00:23:49,040
Katsos, veljeni oli veteraani, joka oli
loukkaantui aktiivisessa työssä.

363
00:23:49,380 --> 00:23:51,020
Tie toipumiseen on todella ollut
kovaa.

364
00:23:51,240 --> 00:23:57,960
Ja minä vain... Katso, mitä yritän
sanoa on se

365
00:23:57,960 --> 00:24:02,180
sinun työsi, sinun hyväntekeväisyystyösi, minun
perhe todella arvostaa sitä, ja tiedän

366
00:24:02,180 --> 00:24:07,020
veli arvostaa sitä. Ja minä vain
halusin sanoa... Halusin sanoa kiitos

367
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
Mikä hänen nimensä on?

368
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
Veljesi.

369
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
Sol.

370
00:24:12,660 --> 00:24:13,760
Hänen nimensä on Sol.

371
00:24:14,520 --> 00:24:19,240
Annan Salomonia parhaani ja kiitän häntä
hänen palvelukseensa. Joo, tietysti. Kiitos

372
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
sinä. Kiitos.

373
00:24:21,700 --> 00:24:22,700
Adam,

374
00:24:36,640 --> 00:24:37,640
Sain puhelimen.

375
00:24:38,500 --> 00:24:40,860
Unohda tietokone. Pois vain
siellä. Hän sanoi, että kyseessä oli turvallisuus.

376
00:24:48,200 --> 00:24:49,240
Odotanko sinua liian kauan?

377
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
Itse asiassa teit.

378
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Miten niin?

379
00:24:52,160 --> 00:24:54,400
Joku kusipää tuhlaa aikaani. No,

380
00:24:55,880 --> 00:24:58,420
Toivon, että käytit sitä miettimään, miten voit
sovita se minulle.

381
00:24:58,800 --> 00:25:04,500
Itse asiassa sinä olet kaikki, mitä voin ajatella.

382
00:25:05,920 --> 00:25:09,600
Toivon, että voisin ottaa sinut mukaani. No,
sinun on vain otettava tämä huomioon

383
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
sitten, eikö niin?

384
00:25:25,090 --> 00:25:27,210
Vakavasti? Anna minulle hetki.

385
00:25:30,250 --> 00:25:31,430
Se ei auta, Adam.

386
00:25:37,310 --> 00:25:38,310
Aion kokeilla jotain.

387
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
Odota.

388
00:26:17,230 --> 00:26:18,230
Yritin juuri jotain.

389
00:26:18,310 --> 00:26:21,730
Se on Hail Mary, mutta tämä ei ole
työskentelee. Minulla ei ole mitään, mies.

390
00:26:34,050 --> 00:26:37,230
Tiedän, että olet Maryn kanssa. Nouse ylös tästä
juuri nyt.

391
00:26:38,770 --> 00:26:39,770
Se toimi.

392
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Ulos. Nyt.

393
00:27:01,399 --> 00:27:02,820
Vittu tämä

394
00:27:02,820 --> 00:27:13,620
yhden

395
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
ottaen

396
00:27:42,280 --> 00:27:44,480
Adam. Hei, onko kaikki hyvin? Mitä tapahtuu
päällä?

397
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
Oletko siellä?

398
00:27:59,300 --> 00:28:00,440
Joo, joo. Oletko hyvä?

399
00:28:00,660 --> 00:28:01,660
Apua tarvitaan.

400
00:28:01,960 --> 00:28:06,160
Ostin juuri itselleni tilan
he soittavat takaisin. Jossa? Missä

401
00:28:06,160 --> 00:28:07,160
sinä?

402
00:28:09,290 --> 00:28:10,590
Emme päässeet takaisin edestä.

403
00:28:19,050 --> 00:28:20,550
Olen menossa talliin.

404
00:28:26,630 --> 00:28:27,630
Hei!

405
00:28:27,910 --> 00:28:28,910
Stop!

406
00:28:29,550 --> 00:28:30,550
Maan alla.

407
00:28:32,790 --> 00:28:33,790
Pudota esine.

408
00:28:36,590 --> 00:28:37,590
Kädet leveät.

409
00:28:40,940 --> 00:28:42,260
Älä liiku tai tilanne pahenee.

410
00:28:42,860 --> 00:28:43,860
Olet laatikossa.

411
00:28:48,520 --> 00:28:49,520
Oletko hyvä?

412
00:28:49,780 --> 00:28:50,780
voin paremmin.

413
00:29:16,340 --> 00:29:17,340
Kiitos. Joo.

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,440
Mitä siinä toimistossa sitten tapahtui?

415
00:29:22,740 --> 00:29:23,920
Kerron sinulle, kun olet ohi.

416
00:29:32,140 --> 00:29:32,999
Mikä on päivitys?

417
00:29:33,000 --> 00:29:38,020
Emme oikein jääneet kiinni, mutta...
Kerro minulle, ettei se ollut paska show. Kloonattiin

418
00:29:38,020 --> 00:29:40,680
hänen puhelimensa ja tietokoneensa. Täydellinen
kopioida.

419
00:29:40,880 --> 00:29:44,040
Hän ei saanut meitä kiinni, mutta hän tietää
jotain on meneillään. Jos tämä pelotti häntä, me

420
00:29:44,040 --> 00:29:46,250
menettää pääsyikkunamme. En usko
se voi odottaa, kunnes olemme takaisin sisällä

421
00:29:46,250 --> 00:29:47,630
kaupunki. Hyvä on, lähetä kaikki tänne.

422
00:29:47,890 --> 00:29:49,070
Laitan tekstit läpi
välittömästi.

423
00:29:49,490 --> 00:29:50,269
Se on matkalla.

424
00:29:50,270 --> 00:29:51,690
Ajattelin, että se oli sen arvoista.

425
00:31:05,980 --> 00:31:09,440
Hei, olen niin pahoillani. kuulin mitä
tapahtui. Sinun täytyy uskoa viimeiseen

426
00:31:09,440 --> 00:31:10,920
koskaan halunnut. Tiedän lehdistötilaisuuden
ei ollut sinun ideasi.

427
00:31:11,240 --> 00:31:13,200
Noudata vain paskaa käskyä.

428
00:31:13,900 --> 00:31:16,460
Silti tiedän, että sinä olet se
ase ja kaikki, ja saatat todennäköisesti potkia

429
00:31:16,460 --> 00:31:20,920
perseeni, mutta minun pitäisi suojella sinua.
En halua työni häiritsevän sitä

430
00:31:20,920 --> 00:31:22,100
meille. Se ei toistu.

431
00:31:23,360 --> 00:31:24,360
Olen kunnossa.

432
00:31:26,160 --> 00:31:30,500
Haluat silti mennä sille illalliselle,
oikein? Tämä voisi olla meille valtava.

433
00:31:31,040 --> 00:31:33,720
Joo, yritän vain selvittää mitä
käyttää.

434
00:31:34,780 --> 00:31:36,660
Kuinka teeskennellä, ettei mitään
menossa.

435
00:31:37,080 --> 00:31:38,080
Mitä tarkoitat?

436
00:31:40,480 --> 00:31:42,380
He käskivät laittaa nimeni sinne.

437
00:31:42,680 --> 00:31:44,080
Aseta valokeila minuun.

438
00:31:44,320 --> 00:31:45,760
Saiko se koskaan miettimään miksi?

439
00:31:46,200 --> 00:31:48,560
He halusivat osoittaa arvostuksensa.

440
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Olet sankari.

441
00:31:50,240 --> 00:31:51,720
Tämän ympärillä on paljon outoa.

442
00:31:52,600 --> 00:31:54,300
Patterson antaa minun auttaa
tutkinta.

443
00:31:54,740 --> 00:31:57,160
Näen asioita, joissa ei ole järkeä.

444
00:31:58,080 --> 00:31:59,080
Ristiriidat.

445
00:31:59,260 --> 00:32:00,700
Entä jos hän salaa jotain?

446
00:32:01,380 --> 00:32:02,480
Mitä jos hän ei ole?

447
00:32:04,379 --> 00:32:08,640
Tämä kaikki voi olla vain a
väärinkäsitys, eikö? Theo, todellakin

448
00:32:08,640 --> 00:32:12,260
reidet tähän, okei? Olen. Olen aina.
Olen pahoillani.

449
00:32:14,160 --> 00:32:16,180
Mikä se sitten onkaan, ymmärrät varmasti
se ulos.

450
00:32:18,100 --> 00:32:19,120
Entä musta mekko?

451
00:32:20,380 --> 00:32:21,380
Ei liian muodollinen?

452
00:32:22,000 --> 00:32:25,560
Tarkoitan, olen periaatteessa kihloissa Ladyn kanssa
James Bond. Voit vetää sen pois.

453
00:32:26,360 --> 00:32:28,720
Okei, puretaan se myöhemmin.

454
00:32:29,280 --> 00:32:30,280
Rakastan sinua.

455
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
Se oli pelottavaa.

456
00:32:36,580 --> 00:32:38,820
Ja olit erittäin rohkea.

457
00:32:41,760 --> 00:32:45,400
Entä ylimääräinen tunti videopelejä?

458
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
Kunnossa.

459
00:32:53,320 --> 00:32:55,640
Laita nämä päälle, jotta et häiritse
naapurit.

460
00:32:56,900 --> 00:32:58,360
Soitan muutaman työpuhelun.

461
00:32:58,660 --> 00:33:00,140
Eikö? Kunnossa.

462
00:33:47,400 --> 00:33:51,240
Tähän päivään asti hän haluaa teeskennellä, että hän
ei ollut hermostunut. Koska se ei ole

463
00:33:51,240 --> 00:33:53,960
mitä tapahtui. Hän kiistää sen, mutta minä olen
sai kuitin.

464
00:33:54,200 --> 00:33:56,820
Joo, se on olemisen salaisuus
presidentti, kiellä kaikki.

465
00:33:57,580 --> 00:34:01,400
Hän käytti tätä sinistä oxfordia, jonka olin valinnut
syntymäpäivälahjaksi hänelle vuodeksi

466
00:34:01,400 --> 00:34:05,360
ennen. Hän tiesi, että pidin siitä, miltä se näytti
häntä, joten hän käytti sitä pinotakseen kannen sisään

467
00:34:05,360 --> 00:34:06,019
hänen suosionsa.

468
00:34:06,020 --> 00:34:09,679
Mutta kun kerron sen sinulle, kun hän
laskeutui polvilleen, se oli...

469
00:34:10,150 --> 00:34:11,230
hikiallas.

470
00:34:11,710 --> 00:34:15,350
Hän liioittelee. Hänen kainalonsa ja hänen
kaulus ja selkä. Tarkoitan sitä

471
00:34:15,350 --> 00:34:17,310
pilannut paidan täysin. Se on
nyt käyttökelvoton.

472
00:34:18,790 --> 00:34:21,550
Ai sitä? Nauratko sinä, vai mitä?
Presidentin nöyryytystä?

473
00:34:21,870 --> 00:34:24,670
Tiedätkö, minä olen ylipäällikkö
armeijasta. Minulla on ydinvoima

474
00:34:24,670 --> 00:34:26,550
koodia. Ei toistu, sir.

475
00:34:26,909 --> 00:34:29,850
Luulen, että se ratkaisee vuosisatoja vanhat
keskustelua siitä, onko salainen palvelu vai ei

476
00:34:29,850 --> 00:34:33,469
agenteilla on huumorintajua. Oletko sinä
vitsi? Chelsea on mellakka, vaikka ei ole

477
00:34:33,469 --> 00:34:34,469
mysteerien ratkaiseminen.

478
00:34:34,850 --> 00:34:35,850
Mitä tarkoitat?

479
00:34:36,850 --> 00:34:37,850
Ei mitään.

480
00:34:38,190 --> 00:34:41,810
Ei, älä ole ujo. Se on vakavaa
omistautumista koko jutusta lähtien.

481
00:34:43,070 --> 00:34:44,070
Anteeksi.

482
00:34:45,130 --> 00:34:48,429
Ei hätää. Sinun ei tarvitse tanssia
sen ympärillä tililläni.

483
00:34:48,909 --> 00:34:51,510
Loppujen lopuksi tämä illallinen on kiitos
siitä mitä teit.

484
00:34:52,929 --> 00:34:53,929
Onko uutisia?

485
00:34:54,550 --> 00:34:57,270
Ei. Olen juuri tarjoutunut auttamaan
tutkinta.

486
00:34:58,610 --> 00:35:02,550
Se on yleensä erilainen jako
hoitaa sen, mutta luulen mitä enemmän olen

487
00:35:02,550 --> 00:35:04,070
silmukassa, sitä paremman suojan voin
tarjota.

488
00:35:04,290 --> 00:35:05,249
Näetkö?

489
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
Omistautuminen.

490
00:35:06,710 --> 00:35:07,990
Toivon, että voisin tarjota apua.

491
00:35:08,230 --> 00:35:12,070
Tunnistan miehen keittiöstä
henkilökuntaa, mutta hän ei koskaan näyttänyt minusta irti.

492
00:35:12,190 --> 00:35:13,190
sama.

493
00:35:13,530 --> 00:35:18,410
Puhuimme silloin tällöin lyhyesti
aikaa kuluu, mutta ei mitään

494
00:35:19,070 --> 00:35:21,750
Ystävällinen tervehdys siellä täällä, mutta minä
luule se oli se.

495
00:35:22,710 --> 00:35:24,670
Joo, älä huoli siitä.

496
00:35:25,350 --> 00:35:26,670
Ei ollut tarkoitus pimentää tunnelmaa.

497
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
Ei

498
00:35:28,410 --> 00:35:29,830
Tulen kohta takaisin, naisten huone.

499
00:36:08,750 --> 00:36:09,750
Mitä sinä teet täällä?

500
00:36:10,790 --> 00:36:11,790
Kaikki hyvin?

501
00:36:11,970 --> 00:36:18,790
Joo, minä vain... Minun piti vain seistä
taas tässä tilassa. Olen pahoillani. minä vain

502
00:36:18,790 --> 00:36:21,910
en voi olla ajattelematta, mitä minulla voisi olla
tehdä toisin, jotta meillä olisi enemmän

503
00:36:21,910 --> 00:36:22,910
vastauksia.

504
00:36:23,530 --> 00:36:28,790
Kun luin mitä teit leirillä
David, tiesin, että olet ylivoimainen

505
00:36:28,790 --> 00:36:29,790
levätä.

506
00:36:29,890 --> 00:36:32,050
Ja pelastumiesi henkien määrä
sinä päivänä.

507
00:36:32,860 --> 00:36:36,580
Sellaisen tuomion käyttäminen
paine, se ei ole helppoa useimmille.

508
00:36:36,640 --> 00:36:38,880
Älä siis nuhtele itseäsi toimimisesta
vaisto.

509
00:36:39,160 --> 00:36:41,040
Vaistosi pelastaa ihmishenkiä.

510
00:36:42,960 --> 00:36:45,480
Ja kuka tietää, mitä tällä miehellä olisi
tehty, jos hänelle annettiin mahdollisuus.

511
00:36:49,420 --> 00:36:53,480
Siksi vaadin pitämään sinut mukana
perheeni yksityiskohdat ensinnäkin.

512
00:36:53,860 --> 00:36:58,040
Tarvitsin jonkun kaltaisen suojelemaan
mitä arvostan eniten tässä maailmassa.

513
00:36:59,420 --> 00:37:00,420
Ja mitä sinä tiedät?

514
00:37:01,000 --> 00:37:02,300
Se on jo maksettu kymmenkertaiseksi.

515
00:37:03,660 --> 00:37:04,660
Miten hän voi?

516
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Vahvempi kuin minä.

517
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
Se on varmaa.

518
00:37:11,840 --> 00:37:12,880
Sitten takaisin päivälliselle?

519
00:37:25,120 --> 00:37:26,300
Oletko koskaan rentoutunut?

520
00:37:26,560 --> 00:37:27,980
Sen ei pitäisi kestää näin kauan, Adam.

521
00:37:33,920 --> 00:37:35,140
Niin, apulaisjohtaja?

522
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
Saimme hänet.

523
00:37:36,680 --> 00:37:37,598
David Hudson.

524
00:37:37,600 --> 00:37:39,140
Vai pitäisikö minun sanoa Diego Morales?

525
00:37:39,610 --> 00:37:43,150
Hänet pidätettiin asfaltilla
ilta. Onko Hudson siis alias? Ollut

526
00:37:43,150 --> 00:37:45,430
maan väärennetyn identiteetin alla
yli vuosikymmenen.

527
00:37:45,650 --> 00:37:48,910
Poliittisten yhteyksien rakentaminen, voiteleminen
kämmenet, vaikuttaen.

528
00:37:49,290 --> 00:37:52,430
Ja senaattori Lansing ei ollut ainoa
poliitikko, jonka kanssa hän oli ystävällinen.

529
00:37:52,650 --> 00:37:53,650
Miten se on edes mahdollista?

530
00:37:53,730 --> 00:37:56,850
Hän osoitti riittävällä rahalla, että ihmiset eivät
välitä mistä se tuli, vain miten se

531
00:37:56,850 --> 00:37:57,589
voi auttaa heitä.

532
00:37:57,590 --> 00:38:01,010
DHS vahvisti, että hänellä oli aiempia siteitä.
Terrell oli osa itseään.

533
00:38:01,630 --> 00:38:04,010
Vahvistaa osoitteesta kerätyt tiedot
hänen puhelin ja tietokone.

534
00:38:04,250 --> 00:38:07,210
Saimme hänet rahanpesuun ja
salaliitto terrorismin rahoittamiseksi.

535
00:38:07,470 --> 00:38:09,190
Kaikki todisteet, jotka te kaksi toitte
tänään.

536
00:38:09,560 --> 00:38:11,740
Erinomaista työtä. Joo, hienoa. Mitä siitä
välittäjä?

537
00:38:12,160 --> 00:38:13,460
Onko siellä yhteyttä?

538
00:38:13,680 --> 00:38:14,680
No, se on huono uutinen.

539
00:38:14,780 --> 00:38:18,060
Todistuksessa ei tällä hetkellä ole mitään
ehdottaa mitään tekemistä valkoisen kanssa

540
00:38:18,060 --> 00:38:21,260
valas. Se ei voi olla oikein. Heillä on
työskentelemään yhdessä. Kiitos

541
00:38:21,260 --> 00:38:24,080
kirjanpitotiedot, joista olet palautunut
hänen tietokoneensa, löysimme joitain samoja

542
00:38:24,080 --> 00:38:26,480
SARS-kuoriyhtiöt piilotettuina
kuluraporttinsa.

543
00:38:26,800 --> 00:38:30,940
Kaikki valelaskut, mutta suorat laskut
rahat virtaavat kasinolta jokaiselle

544
00:38:30,940 --> 00:38:32,460
yksi rahoittaneista yrityksistä
hyökkäys.

545
00:38:33,080 --> 00:38:35,680
Siellä on kaikki mustavalkoisena. joo,
mutta se ei tarkoita välittäjää silti

546
00:38:35,680 --> 00:38:39,120
ei voi olla sen takana. Voimmeko kuulustella
Hudson, saada hänet puhumaan?

547
00:38:39,320 --> 00:38:42,220
Hän houkutteli sen melko nopeasti, joten se on
nyt liittovaltion syyttäjälle asti.

548
00:38:42,440 --> 00:38:45,340
Ei tarkoita, että se olisi umpikuja. Se menee
ottaa aikaa. Hienoa. Kerro se Jaylle.

549
00:38:45,560 --> 00:38:48,340
En sulje yötoimintaa. sinä
täytyy vain löytää toinen tapa saada hänet

550
00:38:48,340 --> 00:38:49,340
ja etsi Jay.

551
00:38:49,380 --> 00:38:50,380
Lisää kun saan sen.

552
00:38:51,660 --> 00:38:52,780
Hän ei ole väärässä, tiedäthän.

553
00:38:53,040 --> 00:38:56,420
Se on yksi taistelu, ei sota, mutta meillä oli
voitto tänään.

554
00:38:56,720 --> 00:38:58,040
Joten miltä se ei tunnu?

555
00:38:58,560 --> 00:39:00,760
Koska liikutat maalitolppia eteenpäin
itseäsi.

556
00:39:01,550 --> 00:39:02,550
Ota beat.

557
00:39:03,370 --> 00:39:04,730
Hyökkäystään huomenna uudestaan.

558
00:39:05,310 --> 00:39:06,670
Täytyy kirjautua sisään Hagenin kanssa.

559
00:39:07,090 --> 00:39:08,090
Mitä aiot kertoa hänelle?

560
00:39:08,450 --> 00:39:09,450
Totuus.

561
00:39:11,010 --> 00:39:14,170
Että olet omistautunut agentti, joka laittaa
hänen työnsä ensin.

562
00:39:15,010 --> 00:39:16,970
Ja olemme onnekkaita, että olette puolellamme.

563
00:39:18,190 --> 00:39:19,750
Mutta sinä tarvitset helvetin lomaa.

564
00:39:23,310 --> 00:39:24,310
Nähdään myöhemmin.

565
00:39:33,840 --> 00:39:36,540
Löydätkö asunnon
sinun mieltymyksesi?

566
00:39:37,400 --> 00:39:39,260
Jos sanoisin ei, muuttuuko se
mitään?

567
00:39:40,380 --> 00:39:41,660
Mistä halusit nähdä minut?

568
00:39:42,100 --> 00:39:43,920
Et olisi voinut lopettaa
jo.

569
00:39:44,280 --> 00:39:46,420
Ei, itse asiassa se on jotain muuta.

570
00:39:46,820 --> 00:39:50,680
Kryptolompakko, joka LFS oli
käyttäessäni, en kiinnittänyt siihen paljon huomiota

571
00:39:50,680 --> 00:39:53,460
pari viime päivää, mutta kun katsoin
tänään uudelleen nähdäkseni, olinko missannut

572
00:39:53,460 --> 00:39:56,580
mitään, huomasin, että on ollut
useita uusia talletuksia on tehty

573
00:39:56,580 --> 00:39:57,920
tällä viikolla, kuten ennenkin.

574
00:39:58,580 --> 00:40:02,780
Ja? Sinun täytyy ymmärtää tämä lompakko
oli lepotilassa vuosia, kunnes löysin

575
00:40:02,780 --> 00:40:05,740
ne tapahtumat, jotka vastaavat sitä
epäilyttävät toimintaraportit. Ja

576
00:40:05,740 --> 00:40:07,920
kaksi viikkoa myöhemmin he ampuivat lentokoneen
taivaalta.

577
00:40:09,640 --> 00:40:12,940
Joten jos he siirtävät enemmän rahaa nyt,
se tarkoittaa... He suunnittelevat

578
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
jotain muuta.

579
00:40:13,960 --> 00:40:18,420
Joo. Ja jos talletuksen aikajana
vastaa ensimmäistä hyökkäystä, sitten saimme

580
00:40:18,420 --> 00:40:20,360
alle viikko ennen mitä tahansa
tapahtuu.

581
00:40:26,980 --> 00:40:28,240
Se meni hyvin, eikö?

582
00:40:31,600 --> 00:40:32,600
Tuntuu, että se meni hyvin.

583
00:40:32,960 --> 00:40:36,700
Tuntuu kuin olisimme ensimmäisellä puolella
perheen sosiaalinen piiri.

584
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
kulta?

585
00:40:41,580 --> 00:40:44,480
Odota hetki. Tarvitsen jotain
seurata unohdettua työtä

586
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
noin tähän asti.

587
00:40:45,720 --> 00:40:46,720
Oletko vielä töissä?

588
00:40:47,360 --> 00:40:49,480
Se on omistautumista, jota rakastat niin paljon.

589
00:40:49,920 --> 00:40:51,100
Tulen heti sisään. Selvä.

590
00:41:03,850 --> 00:41:05,790
Chelsea? Peter, hei, sinulla on hetki?

591
00:41:06,970 --> 00:41:08,430
Joo, joo, mitä kuuluu?

592
00:41:08,650 --> 00:41:12,890
Tämä kuulostaa oudolta, mutta
eräänä päivänä, kun kysyit minulta

593
00:41:12,890 --> 00:41:15,570
Higgins, sanoit kun kukaan ei ole
katsomassa.

594
00:41:15,970 --> 00:41:17,150
Mitä tarkoitit sillä?

595
00:41:17,390 --> 00:41:20,270
Se oli vain jotain, jonka parissa työskentelin.
Se ei ollut mitään.

596
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
Okei, mitä sinä työskentelet?

597
00:41:23,350 --> 00:41:24,790
En oikein osaa kertoa sinulle.

598
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
Oletko varma?

599
00:41:27,210 --> 00:41:28,210
Joo, joo.

600
00:41:30,730 --> 00:41:32,010
Miksi soitit minulle, Chelsea?

601
00:41:34,570 --> 00:41:37,650
Luulen, että jotain outoa on meneillään
presidentin ja ensimmäisen naisen kanssa.

602
00:41:37,970 --> 00:41:42,290
Ja minun ei todellakaan pitäisi sanoa
mitään tästäkään, mutta luulen

603
00:41:42,290 --> 00:41:44,570
olet ainoa henkilö, jolle voin todella puhua
tästä asiasta.

604
00:41:45,810 --> 00:41:46,810
Minä kuuntelen.

605
00:41:47,210 --> 00:41:50,150
Mietin, oletko työssäsi
liittyy siihen, mitä täällä tapahtuu.

606
00:41:57,230 --> 00:41:58,990
Hei, näin pidätyksen uutisissa.

607
00:41:59,410 --> 00:42:02,130
Olen juuri lopettamassa kirjoittamistani... Hei,
voitko tavata nyt?

608
00:42:02,620 --> 00:42:05,840
Mikä hätänä? Ei mitään kasinon kanssa
viittaa välittäjälle, jota etsin.

609
00:42:05,840 --> 00:42:09,120
välittäjä? Mistä sinä puhut? The
kaveri, jota olen jahdannut. Mies joka

610
00:42:09,120 --> 00:42:09,959
otti Jayn.

611
00:42:09,960 --> 00:42:12,900
Kasinon todisteissa ei ole mitään
auttaa meitä pääsemään lähelle häntä. Joten me

612
00:42:12,900 --> 00:42:15,320
täytyy käydä kaikki läpi. Me
jäi jotain paitsi.

613
00:42:15,600 --> 00:42:18,900
Kävimme läpi kaiken. Jokainen yritys
Jay ilmoitettiin rahoittavan terrorismia

614
00:42:18,900 --> 00:42:23,100
tilitetty. Entä yhtiö
CorePoint Dynamics? Kuulostaako se

615
00:42:23,100 --> 00:42:24,100
sinulle tuttua?

616
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
Niin, entä se?

617
00:42:27,670 --> 00:42:31,010
Tänä iltana sain puhelun ystävältäni
minun salaisessa palvelussa, joka sanoi a

618
00:42:31,010 --> 00:42:34,510
kuoriyhtiö nimeltä CorePoint Dynamics
on suorittanut toistuvia maksuja

619
00:42:34,510 --> 00:42:36,810
kaveri, joka hyökkäsi ensimmäisen naisen kimppuun. Me
missannut jotain suurta.

620
00:42:37,250 --> 00:42:38,430
Okei, tavataan toimistollani.

621
00:42:42,830 --> 00:42:45,550
Katsokaa näitä nimiä ja katsokaa jos
mikä tahansa hyppää sinuun.

622
00:42:46,390 --> 00:42:47,390
Mitä tämä kaikki on?

623
00:42:47,450 --> 00:42:50,710
Pari vuotta sitten aloitin
tutkimassa tätä yritysten verkkoa

624
00:42:50,710 --> 00:42:52,730
kaikki kietoutunut tähän outoon hallintoon
rakennetta.

625
00:42:53,110 --> 00:42:54,110
Jotkut näyttävät laillisilta.

626
00:42:54,380 --> 00:42:57,960
Muut, ei niin paljoa. Mutta kaikki näytti
olla olemassa vain sitä tarkoitusta varten

627
00:42:57,960 --> 00:43:00,620
tarkoituksella piilottaa mitä yrityksiä
oli tarkoitettu ja kuka ne omisti.

628
00:43:00,840 --> 00:43:03,080
Siis he peittelivät jotain? Ei
vain jotain.

629
00:43:03,300 --> 00:43:06,660
Kaikki. Kaikki oli niin tahallista
sekava, ei ollut mitään keinoa kertoa

630
00:43:06,660 --> 00:43:07,618
mitä he piilottelivat.

631
00:43:07,620 --> 00:43:10,960
He eivät päässeet mihinkään, ja sitten muutaman päivän
sitten yksi yrityksistä ilmestyy a

632
00:43:10,960 --> 00:43:14,760
minulle annettu epäilyttävä toimintaraportti
kirjoittanut Jay. Yhtiö ei ollut sidoksissa siihen

633
00:43:14,760 --> 00:43:16,880
kryptolompakko, joten luulin sen olevan
täysin riippumaton.

634
00:43:21,890 --> 00:43:24,890
Ei, tämä on ehdottomasti se yritys
maksoi Valkoisen talon hyökkääjän.

635
00:43:25,430 --> 00:43:28,010
Kuka sen omistaa? Se on asia. Siellä on
ei mitenkään kerrota.

636
00:43:28,450 --> 00:43:32,670
CorePoint on vain yksi yritys, yksi solu
sarjassa LLC, jonka omistaa nimetön

637
00:43:32,670 --> 00:43:35,730
luottaa. Kukaan ei käy läpi tätä kaikkea
elleivät he tarvitse olla varmoja. Heidän

638
00:43:35,730 --> 00:43:38,990
nimeä ei koskaan liitetty mihinkään
se. Miksi alkuperäinen SAR arkistoitiin

639
00:43:39,630 --> 00:43:44,110
Tämä oli vain pankkisiirto, kauppa
ilman näkyvää taloudellista liiketoimintaa tai

640
00:43:44,110 --> 00:43:44,968
laillinen tarkoitus.

641
00:43:44,970 --> 00:43:46,710
Okei, miksi pankki ei tehnyt mitään
siitä?

642
00:43:47,080 --> 00:43:50,400
Pankin ei tarvitse tehdä muuta kuin tehdä tsaari
heidän kätensä ovat puhtaat kuinka tahansa

643
00:43:50,400 --> 00:43:53,680
sen läpi kulkee paljon likaista rahaa. Se on
Fentonin tehtävänä on tutkia se. joo,

644
00:43:53,680 --> 00:43:56,380
ellei joku Fentonista saa palkkaa
tappaa tutkinta. Jayn pomo.

645
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
Ei mitenkään.

646
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
Mitä?

647
00:44:02,940 --> 00:44:03,879
Kincare Trust.

648
00:44:03,880 --> 00:44:06,800
Noin vuosi sitten, kun olimme ensimmäisiä
tutkia välittäjää, tätä yritystä

649
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
näkyi jatkuvasti.

650
00:44:08,300 --> 00:44:10,560
Yritimme tutkia sitä, mutta se
liuennut yön yli.

651
00:44:11,560 --> 00:44:14,640
Jos tämä kaikki on sama mies kuin sinä
sanoen, tämä on välittäjä.

652
00:44:15,680 --> 00:44:16,680
Tämä on hän.

653
00:44:17,089 --> 00:44:18,110
Tällä on Jay.

654
00:44:18,630 --> 00:44:19,630
Kunnossa.

655
00:44:20,050 --> 00:44:22,610
Minulla on lähde, joka saattaa pystyä
valaisee tätä kaikkea.

656
00:44:23,110 --> 00:44:27,330
WHO? Yhteystiedot jonkin aikaa sitten. Hän
ei puhu levyllä, mutta hän puhuu

657
00:44:27,330 --> 00:44:28,590
aattelin muutaman asian menneisyydessä.

658
00:44:29,030 --> 00:44:30,990
Ei ole liian myöhäistä. Voin mennä sinne
nyt.

659
00:44:32,370 --> 00:44:33,370
Haluatko, että menen kanssasi?

660
00:44:33,910 --> 00:44:35,070
Ei, se pelottaisi häntä.

661
00:44:35,370 --> 00:44:37,590
Hän tuntee minut. Hän luottaa minuun. Minun täytyy
puhua hänen kanssaan yksin.

662
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Kunnossa. Oletko varma?

663
00:44:40,030 --> 00:44:41,690
Joo. Täytän sinut huomenna.

664
00:44:42,610 --> 00:44:43,610
Kunnossa.

665
00:44:44,090 --> 00:44:45,009
Nähdään huomenna.

666
00:44:45,010 --> 00:44:45,819
Mm - hmm.

667
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Ole turvassa, ole hyvä.

668
00:44:49,900 --> 00:44:50,900
Se kuulostaa hyvältä.

669
00:44:51,220 --> 00:44:53,020
Joo, pysytään siinä, katsotaan miten käy
kehittyy.

670
00:44:53,500 --> 00:44:55,660
Selvä, hienoa. Kiitos, Adam.
Arvosta sitä.

671
00:44:56,200 --> 00:44:57,198
Hyviä uutisia?

672
00:44:57,200 --> 00:45:01,420
Kyllä, käyn läpi muutamia yksityiskohtia LFS:stä
tapaus Adamin kanssa, mutta toistaiseksi niin hyvin.

673
00:45:02,260 --> 00:45:03,260
Se on hienoa.

674
00:45:03,300 --> 00:45:07,280
Pidätys näin nopeasti, se on hienoa
sinä. Kuulostaa siltä, että tämä saattaa liittyä asiaan

675
00:45:07,280 --> 00:45:10,180
senaattori Lansingin kuolemaan. Se kääntyy
melkoiseen kaninkoloon.

676
00:45:10,380 --> 00:45:12,620
Liittyykö ei metsästysonnettomuuteen?

677
00:45:12,940 --> 00:45:13,940
Mm - hmm.

678
00:45:14,000 --> 00:45:16,300
Luuletko, että LPS on vastuussa
sekin?

679
00:45:17,100 --> 00:45:20,900
Ehkä. Jos potti on kohdistaminen valittu
virkamiehet, niin ehkä Kimball on oikeassa

680
00:45:20,900 --> 00:45:22,040
meidän pitäisi eskaloida. Ei

681
00:45:22,860 --> 00:45:25,520
No, ei pian enää, eikö? En ole
aikoo hypätä aseen ja olla

682
00:45:25,520 --> 00:45:27,260
presidentti, joka aloitti toisen turhan
sotaa.

683
00:45:29,760 --> 00:45:32,520
Mitä sinä työskentelet? Olen vain menossa
yli tämän vuoden luovuttajaluettelon

684
00:45:32,520 --> 00:45:33,520
hyväntekeväisyystapahtuma.

685
00:45:34,680 --> 00:45:38,300
Minusta tulee mieleen, että näen Jacob Monroen
nimi.

686
00:45:38,600 --> 00:45:40,520
Tämä häntä koskeva tutkimus, tarkoitan...

687
00:45:41,020 --> 00:45:42,480
Onko se todella niin paha?

688
00:45:42,740 --> 00:45:46,820
Hän on ollut merkittävä lahjoittaja vuosia. The
resursseja, joita hän on tuonut meille, jos otan hänet

689
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
pois... Kulta, kulta, kuuntele.

690
00:45:48,900 --> 00:45:52,500
Tutkinta hänestä ja hänestä
ovat tällä hetkellä mukana terrori-iskussa

691
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
yksi ja sama.

692
00:45:53,580 --> 00:45:57,120
Mitä? En halunnut sanoa mitään
ennen, koska en halunnut huolehtia

693
00:45:57,260 --> 00:46:00,340
Ja mitä sinä nyt sanot? minä sanon
että tuo mies ja hänen rahansa saattavat hyvinkin

694
00:46:00,340 --> 00:46:02,220
työvoiman rahoittamiseen.

695
00:46:02,990 --> 00:46:07,330
Joten kunnes kaverini maassa kertovat minulle
muuten ei ota sinuun yhteyttä ja

696
00:46:07,330 --> 00:46:11,630
molempien täytyy unohtaa, että hän oli koskaan olemassa
Hän ei ole koskaan ollut mitään muuta kuin a

697
00:46:11,630 --> 00:46:13,710
unohdettavat kasvot väkijoukossa. Oletko sinä
ymmärtää?

698
00:46:14,830 --> 00:46:15,830
Tietenkin